פַּעַם, בְּאֶרֶץ גְּחָמוֹת
מְלֵאָה תֵּאַטְרָלִית
שָׁם גָּרָה צְפַרְדֵּעַ
בְּשֵׁם טִימְבֶל,
קְצָת שְׁלוּמִיאׇלִית
לָהּ עֵינַיִם תְּמִימוֹת
וְעוֹר יָרֹק מְמַגְנֵט
קִרְקְרָה מַנְגִּינוֹת, קוֹלָהּ
הָיָה מְהַפְּנֵט.
אֲבָל טִימְבָּל הַמִּסְכֵּנָה הִיא
לֹא כְּמוֹ כָּל צְפַרְדֵּעַ שֶׁמַּמְשִׁיכָה
קוֹלָהּ שֶׁהִתְקַלְקֵל נִבְלַע
כְּמוֹ עֲרָפֶל בַּחֲשֵׁכָה
בְּכָל פַּעַם שֶׁהִיא מְקַרְקֶרֶת
בִּמְקוֹם שִׁיר, יוֹצֵא
קִשְׁקוּשִׁים וְקוֹל עָבֵשׁ
הַקּוֹל הַפּוֹרֵץ הַחוּצָה אוֹי וַאֲבוֹי
הַכֹּל הִשְׁתַּבֵּשׁ.
חֲבֵרֶיהָ הַצְּפַרְדְּעִים צָחֲקוּ,
אֶת מְצוּקָתָהּ הֵם לֹא מְבִינִים,
אֲבָל טִמְבֵּל רַק מָשְׁכָה בִּכְתֵפֶיהָ
נְחוּשָׁה לַעֲשׂוֹת דְּבָרִים נְכוֹנִים.
הִיא קָפְצָה לַיַּעַר, נָדְדָה
לְמֶרְחַקִּים.
שְׁמוּעוֹת עַל חֲכָמָה, מַדְרִיכָה
שֶׁתִּהְיֶה לָהּ לְעֵזֶר
בַּנּוֹשְׂאִים הַבּוֹעֲרִים.
אַחֲרֵי יָמִים שֶׁל חִפּוּשִׁים,
אֶת הַחֲכָמָה טוֹבַת הַלֵּב הָעוֹזֶרֶת,
מָצְאָה הַצְּפַרְדֵּעַ אֶת, הַקַּרְפָּדָה מִיתִית,
שֶׁחַיֶּיהָ לָהּ בְּנַחַת לְיַד דֶּרֶךְ נִסְתֶּרֶת.
הִיא הִקְשִׁיבָה לַסִּפּוּר הַצְּפַרְדֵּעַ
בְּנֹפֶת צוֹפִית,
מַבְטִיחָה לַעֲזֹר, אֶת שֶׁתֵּדַע לְתַקֵּן
בִּדְאָגָה אֵינְסוֹפִית.
הַקַּרְפָּדָה הֵטִילָה כִּשּׁוּף,
זִמְּרָה מִלִּים הַחֶסֶד הֻקְדַּשׁ
כְּשֶׁלְּטִימְבֵּל פִּתְאוֹם
יָצָא קוֹל שֶׁמָּצָא מֶרְחָב חָדָשׁ.
קוֹלָהּ כְּבָר לֹא מְקֻלָּל,
קִרְקוּרֶיהָ הַטְּהוֹרִים הַמְּתוּקִים
נָתְנוּ זִנּוּק,
הוֹ כַּמָּה שִׂמְחָה הֵבִיאָה הַצְּפַרְדֵּעַ לְכֻלָּם,
הוֹ, אֵיזֶה פִּנּוּק!
וְכָךְ, חֲבֵרִים יְקָרִים,
תְּנוּ לַסִּפּוּר הַזֶּה לָבוֹא,
לְהַזְכִּיר, שֶׁגַּם בַּחֹשֶׁךְ,
תִּקְוָה גְּדוֹלָה גַּם אַתֶּם
תּוּכְלוּ לִמְצֹא.
חָבְקוּ אֶת הַמּוּזָר שֶׁלָּכֶם
כִּי הוּא שֶׁעוֹשֶׂה אֶתְכֶם יִחוּדִי
בְּדִיּוּק כְּמוֹ טִימַבְל הַצְּפַרְדֵּעַ,
עִם דְּבַר הַקֶּסֶם הַיִּעוּדִי.